La canzone, primo singolo estratto nel Maggio del 2000 dal loro grande successo “Crush“, è un vero e proprio inno per moltissimi fan della band ed è diventata uno dei loro principali cavalli di battaglia, merito anche dei molti premi ricevuti. Io me la ricordo, nel suo piccolo, quando quella stessa estate imperversava qui da noi come sigla dell’indimenticato Festivalbar, infondendo quella carica e quell’energia che ogni ascolto è ancora oggi in grado di regalare. Di seguito il video ufficiale, che come il testo della canzone afferma vede tornare in scena Tommy e Gina, i due storici ed inventati personaggi di un’altra delle loro perle, “Livin’ On A Prayer“.

Testo

This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud

It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks

It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life

Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down

It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive

It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life!

Traduzione

Questa non è una canzone per i cuori infranti
non una silente preghiera per i perduti nella fede
non sarò una faccia nel mucchio
tu ascolterai la mia voce
quando te la sparo fuori forte

questa è la mia vita
è ora o mai più
voglio vivere finchè sono vivo
(è la mia vita)
il mio cuore è come un autostrada aperta
come Frankie ha detto
l’ho fatto a modo mio
voglio vivere finchè sono vivo
è la mia vita

questo è per colore che costruiscono la loro strada
per Tommy e Gina che non cadono mai giù
domani sarà difficile non fare errori
la fortuna non è neanche fortunata
hai da fare i tuoi stessi strappi

ed è adesso o mai più
non vivrò per sempre
voglio vivere finchè sono vivo
(è la mia vita)
il mio cuore è come un autostrada aperta
come Frankie ha detto
l’ho fatto a modo mio
voglio vivere finchè sono vivo
perchè è la mia vita

meglio stare in piedi alti quando ti chiamano
non mollare,non romperti,baby non andare giù
è la mia vita
è ad ora o mai più
perchè non vivrò per sempre
voglio vivere finchè sono vivo
(è la mia vita)
il mio cuore è come un autostrada aperta
come Frankie ha detto
l’ho fatto a modo mio
voglio vivere finchè sono vivo

è la mia vita
ed è ora o mai più
perchè non vivrò per sempre
voglio vivere finchè sono vivo
(è la mia vita)
il mio cuore è come autostrada aperta
come Frankie ha detto
l’ho fatto a modo mio
voglio vivere finchè sono vivo
perchè è la mia vita!

Il titolo della canzone, incisa per l’occasione, è stato cambiato in “Sorelle d’Italia” , ed è un inno per tutti le donne d’Italia.. la cantante è Sushy, una giovane artista dalla voce veramente incantevole, ecco il video dello spot ed a seguire il testo!

testo:

Sorelle d’Italia,
L’Italia s’è desta
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria?
Le porga la chioma
Ché schiava di Roma
Iddio la creò!

Si tratta di un mix veramente vincente tra ritmi brasiliani e dance, il video invece vede il cantante in una spiaggia brasiliana (la splendida Copacabana di Rio de Janeiro) e tanti bellissimi paesaggi del Brasile. Insomma, una canzone ed un video che ci fanno sognare questi posti caldi, esotici e selvaggi in questo lungo e freddo inverno italiano! Ecco il video..

testo:

Open up ya eyes and watch the sunrise One part of me I’ve been made clear
Love that goes spread all the world, you know Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world In Trenchtown I’m on my mission
Where we praise the day straight our way

All the nation Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on Every single race out of space
Will Shine on, shine on! Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above Shine on, shine on, shine on!

Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world In strange town I’m on my mission
Where we praise the day straight our way

All the nation  Everybody listen…

Let me be the love that comes form the sun Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes form the sun I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on! Let the sunshine down on your face
No need to feel wrong, you’re in the right place

And me know that you feel what we are gonna tell you now So gather all your friends around and

Come join me down the club, got the song, and go move you
So prove you’re right, so feel it tonight now

Let me be the love that comes form the sun Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes form the sun I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

All over the world

traduzione:

non ancora disponibile, se l’avete o riuscite a farla lasciatela nei commenti, grazie!

E la canzone è infatti visto l’inaspettato successo, stata scelta come secondo singolo dell’ultimo album di Moro “Domani” contenente tra l’altro il pezzo sanremese, e che molti descrivono come un album molto intimo ma a tratti crudo e dalle melodie coinvolgenti, insomma la punta di diamante del rock italiano.

Vi lascio ad un video fanmade, in quanto il video originale non è ancora stato rilasciato,  pero vi consiglio di guardarlo perche è molto suggestivo e ben fatto!

VOI COSA NE PENSATE DELLA CANZONE?

continua per il testo..testo:

Mi domando perché quando vivi aspettando
un giorno passa lentamente come fosse un anno
Mi domando perché non sono nato nel 50
Avrei saputo cosa fare io negli anni 70
Mi domando se sei mia oppure fai finta
E se alla fine dei fatti essere onesti conta
Mi domando se la storia è stata scritta dagli eroi
O da qualcuno che pensava solamente ai cazzi suoi
Mi domando perché mi fa schifo la mia faccia
A volte si e a volte no
Perché a volte voglio avere solo quello che non ho
Mi domando soltanto perché
Gesù Cristo è morto in croce per me

Voglio sentirmi libero da questa onda
Libero dalla convinzione che la terra è tonda
Libero libero davvero non per fare il duro
Libero libero dalla paura del futuro
Libero perché ognuno è libero di andare
Libero da una storia che è finita male
E da uomo libero ricominciare
Perché la libertà è sacra come il pane
E’ sacra come il pane

Mi domando perché pensare troppo mi turba
E se una volta almeno mio padre ha fumato l’erba
Mi domando se avrò un figlio
E se mio figlio mi odierà
Perché purtroppo si odia
Chi troppo amore ci da
Mi domando se la mia è una vita felice
E so rispondere solo che mi piace

Voglio sentirmi libero da questa onda
Libero dalla convinzione che la terra è tonda
Libero libero davvero non per fare il duro
Libero libero dalla paura del futuro
Libero perché ognuno è libero di andare
Libero da una storia che è finita male
E da uomo libero ricominciare
Perché la libertà è sacra come il pane
E’ sacra come il pane

Libero perché ognuno è libero di andare
Libero da una storia che è finita male
E da uomo libero ricominciare
Perché la libertà è sacra come il pane
E’ sacra come il pane