Il 7 Aprile è uscita negli USA la re-realase di “Departure” , il terzo studio album di Jesse McCartney, che ha segnato per il giovane cantante una decisa svolta musicale, da un pop-rock adolescenziale, a sonorità verso l’r&b, l’hip hop e l’elettronica. Nonostante il cd non sia andato male, il pubblico sembra non aver gradito particolarmente questa svolta.

Nella nuova edizione dell’album, è presente “Body language” , scelta come singolo promozionale, ma probabilmente senza videoclip ufficiale. La canzone è molto catchy e orecchiabile, è stata prodotta dai The movement. Jesse, che sta girando gli States col suo tour, l’ha presentata, ecco il video.
testo:
O that body’s like music to my ear
O that body’s like music to my ear
O that body’s like music to my ear
what you want is right here
Oh she, oh she so international
The way, the way she get it on the floor
I’m tryin I’m tryin’ to holler at you
I want, to get, to know you better
Parlez vous francais?
Konichiwa come and move in my way
Hey, little chica from Guadeloupe
That thing you got behind you is amazing
Now, I don’t speak Spanish, Japanese or French
But the way that body’s talkin’ definitely makes sense
It’s her, her body, her body, her body language
It’s her, her body, her body, her body language
The way she moves around
When she grinds to the beat
Breaking it down articulately
It’s her, her body, her body, her body language
It’s her, her body, her body
That make me want to say
he-eey, he-eey, he-eey
It’s her, her body, her body
her body language come on
Shorty, let me whisper in your ear
Tell you, everything you wanna hear
You got my vote Hottest Girl of the Year
Let’s have a ce-lebra-tion, baby
Parlez vous francais?
Konichiwa
Come and move in my way
Hey, little chica from Guadeloupe
That thing you got behind you is amazing
Now, I don’t speak Spanish, Japanese or French
But the way that body’s talkin’ definitely makes sense
It’s her, her body, her body, her body language
It’s her, her body, her body, her body language
The way she moves around
When she grinds to the beat
Breaking it down articulately
It’s her, her body, her body, her body language
It’s her, her body, her body
That make me want to say
he-eey, he-eey, he-eey
It’s her, her body, her body
her body language c’mon
I’m lifting up my voice to say
You’re the hottest girl in the world today
The way you shake
You got me losing my mind
You’re banging like a speakerbox
Turn around the party stops
Universal lady, let me take you away
Now, I don’t speak Spanish, Japanese or French
But the way that body’s talkin’ definitely makes sense
It’s her, her body, her body, her body language
It’s her, her body, her body, her body language
It’s the way she moves around
When she grinds to the beat
Breaking it down articulately
It’s her, her body, her body, her body language
It’s her, her body, her body
That make me want to say
he-eey, he-eey, he-eey
It’s her, her body, her body
her body language c’mon
O that body’s like music to my ear
O that body’s like music to my ear
O that body’s like music to my ear
What you want is right here
traduzione:
non ancora presente
Categorie: testi, traduzione
Tag: departure, Jesse McCartney
Autore: mozart87
Email this author | All posts by mozart87
ma dove cavolo e questa traduzione






Jesse McCartney – Body language (testo + traduzione + video)…
Il 7 Aprile è uscita negli USA la re-realase di “Departure” , il terzo studio album di Jesse McCartney, che ha segnato per il giovane cantante una decisa svolta musicale, da un pop-rock adolescenziale, a sonorità verso l’r&b, l’hip hop e l’…