Complice una pubblicità di una nota marca di intimo femminile, è sulle orecchie di tutti una canzone molto bella intitolata “I’ll fly with you” e che per noi di MusicJam non era per niente nuova. Infatti personalmente ho ascoltato diverse volte l’album che contiene la canzone, si chiama “Emotional songs” (della quale poi è uscita dopo una seconda parte) e racchiudeva tutte canzoni divenute celebri in ambito pop-dance negli anni ‘90, ma risuonate ed arrangiate in modo acustico.
Un lavoro devo dire ben fatto, emotività che si sente dalla prima all’ultima nota del cd, ma soprattutto l’incantevole voce di Sagi Rei, cantante israeliano che non è ancora riuscito a sfondare ma è conosciuto un pò in tutta Europa, che ha girato con diversi tour promozionali. Ecco la canzone, voi cosa ne pensate?
testo:
I still believe in your eyes
I just don’t care what
You’ve done in your life.
Baby i’ll always be here by your side
Don’t leave me waiting too long,
Please come by!
I still believe in your eyes
There is no choice,
I belong to your life.
Because i, i need you love you someday
You’ll be my baby
And will fly your way
And i’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you
And i’ll fly with you.
Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Will i celebrate
It’s born to be your life!
And i’ll fly with you,
I’ll fly with you,
And I’ll fly with you
I’ll fly with you
I’ll fly with you
traduzione:
Io ancora credo nei tuoi occhi
non mi importa di quello
che hai fatto nella vita
amore, io saro’ sempre al tuo fianco
non lasciarmi aspettare troppo a lungo,
ti prego torna da me
io ancora credo nei tuoi occhi
non c’ e’ scelta, i appartengo alla tua vita
perche’ io vivro’ per amarti un giorno
Tu sarai il mio tesoro ed insieme voleremo via..
Ed io volero’ con te
io volero’ con te
io volero’ con te
Io volerò con te
io volero’ con te
Io volerò con te
ogni giorno ed ogni notte
sogno sempre che
tu sia al mio fianco
oh piccolo ogni giorno ed ogni notte
mi ripeto che
tutto andra’ per il meglio
ed io volero’ con te
io volero’ con te
io volero’ con te
Categorie: testi, traduzione
Tag: emotional songs, sagi rei
Autore: mozart87
Email this author | All posts by mozart87
fabio_ponta on 
nina la nana on 
Tanya_ on 
Un saluto dal Liceo Scientifico di Lentini ciaoo
Liceo Scientifico on 
Francesca on 
Francy on 
evelin on 
tonia on 
mjl on 
mart on 
morettina on 
Dany on 
qst song è bellixima!Qst kanzone l’ha scritta Gigi D’Agostino ma Sagi Rei la resa 111.111.111.111 volte + bella! 
sweet G. on 
kista è la canzuni più bidda a u mundu!
tata on 
marco on 
tina on 
ma non mi interessa perche questa canzone ne vale 1000 volte di piu 
sharon ti amo on 
x__stelli__x on 
...KiKkUz... on 
alessia on 
katia on 
maria on 
JynnDJ on 
daniela on 
Dani on 
Silvyetta on 
Lulu on 
alberto on 
giogi on 
milly on 
pikkolaSogniatrice on 
angel in the sky on 
kiakkera on 
Sagi Rei – I’ll fly with you ( L’amour toujours) testo + traduzione + video)…
Complice una pubblicità di una nota marca di intimo femminile, è sulle orecchie di tutti una canzone molto bella intitolata “I’ll fly with you” e che per noi di MusicJam non era per niente nuova. Infatti personalmente ho ascoltato diverse volte…