Secondo singolo per l’artista scozzese Amy McDonald che con il primo singolo “This is the life” ha davvero fatto il botto in Italia, diventando il vero tormentone primaverile del 2009. Una scoperta avvenuta in ritardo, infatti il suo album “this is the life” è uscito oltre due anni fa, ottenendo un buon successo negli UK.

amy macdonald 300x248 Amy McDonald   Poison Prince (testo + traduzione + video)

Ora è giunta l’ora del secondo singolo, una canzone molto simile alla prima, stesso stile ritmato e immediato, chitarra e la bella voce di Amy. Sta già incominciando ad essere molto trasmessa da tutte le radio, e noi crediamo che anche con questa song Amy potrà ottenere un buon successo. Eccola

testo:

The poet’s a genius,
Its something I don’t see,
Why would a genius be trippin on me?

And there’s looking and another ,
Why he can’t see is that I’m looking through his eyes,
So many lies behind his eyes.
N tell me stories from your past,
And sing me songs you wrote before.

I tell u this my Poison Prince,
You’ll soon be knocking on Heaven’s door.

Some kind of Poison Prince,
With your eyes in daze.
Some kind of Poison Prince,
Your life is like a maze.

And what we all want and what we all crave,
Is open up these doors,
So that we can dance the night away.

Who said life was easy,
Who said life was fair,
Who said no one gives a dam,
And no one even cared.

The way you’re acting now,
Like you left that all behind.
You’ve given up,
You’ve given in,
And I’m a sucker of that kind.

Some kind of Poison Prince,
With your eyes in daze.
Some kind of Poison Prince,
Your life is like a maze.

And what we all want and what we all crave,
Is open up these doors ,
So that we can dance the night away.

Some kind of Poison Prince,
With your eyes in daze.
Some kind of Poison Prince,
Your life is like a maze.

And what we all want and what we all crave,
Is open up these doors ,
So that we can dance the night away

traduzione:

non ancora disponibile


Categorie: testi, traduzione

Tag: ,

Autore: mozart87
Email this author | All posts by mozart87

 

Post correlati

2 Commenti a “Amy McDonald – Poison Prince (testo + traduzione + video)”

  1. Amy McDonald – Poison Prince (testo + traduzione + video)…

    Secondo singolo per l’artista scozzese Amy McDonald che con il primo singolo “This is the life” ha davvero fatto il botto in Italia, diventando il vero tormentone primaverile del 2009. Una scoperta avvenuta in ritardo, infatti il suo album “thi…

    diggita.it on maggio 13th, 2009 at 8:42 am
  2. Bellissima la canzone io ho conosciuto amy con questa e non con this is the life e preferisco poison prince… forse è perchè sono effettivamente molto simili e quella che hai conosciuto prima ti piace di più.. non saprei… comunque amy è bravissima e mi piacciono molto tutte le canzoni del disco… ma devo confessare che il motivo per il quale sono entrata in questo forum o come si chiama non è tanto che voglia complimentarmi con amy quanto il mio interesse e la conseguente ricerca della traduzione del testo di questa bellissima canzone… quando ho aperto la pagina c’era scritto testo+video+traduzione… il video e il testo li vedo ma la traduzione?? bhè non fa niente.. ma se qualcuno avesse la traduzione a questo testo potrebbe gentilmente riferirmelo?? cordiali saluti

    mary on giugno 25th, 2009 at 3:35 pm

Lascia un Commento