Post correlati

• Empire of the sun – Walking on a dream (testo + traduzione + video)
• Empire of the sun – Without you (testo + traduzione + video)
• Alicia Keys ed il medley ad X Factor
• Nina Sky – Beautiful People(testo+traduzione+video)

42 Commenti a “Empire of the Sun – We are the people (testo + traduzione + video)”

1. Empire of the Sun – We are the people (testo + traduzione + video)…

   Gli Empire of the sun sono un duo australiano di musica elettronica, al limite tra gli anni 70 e 80, composto da Luke Steele dei The Sleepy Jackson e Nick Littlemore dei Pnau. Hanno avuto un grande successo in tutta Europa con il loro primo singolo “…

   diggita.it on giugno 2nd, 2009 at 2:26 pm

2. Possiamo ricordiamo piscina nel mese di dicembre,
   Verso le luci della città, nel 1975
   Condividiamo in ogni altro
   Più vicina rispetto padre
   Il profumo di un limone, drips dai vostri occhi
   Ci sono le persone che regola il mondo
   Una forza in esecuzione in ogni ragazzo e una ragazza
   Tutti gioire nel mondo
   Prendermi ora
   Possiamo cercare
   Abbiamo vissuto un’avventura
   Amore in estate
   Seguire il sole fino a notte
   Reminiscing altri momenti della vita
   Per ogni ogni altro
   La sensazione è stata più forte
   Lo choc colpito undici
   Ha perso in vostri occhi
   Coro: non posso fare bene quando Penso che siete gonna congedo me, ma sappiamo cerco
   Lei gonna mi lasciano ora
   Non può essere credere è ora
   (ripetere)
   Riesci a ricordare e umanizzano,
   Era ancora dove ci ‘d animati,
   Si trovano sotto la sabbia e visualizzare nuovamente come suo 75
   Ci sono le persone che regola il mondo
   Una forza in esecuzione in ogni ragazzo e una ragazza
   Tutti gioire nel mondo
   Prendermi ora
   Possiamo cercare
   Coro: non posso fare bene quando Penso che siete gonna congedo me, ma sappiamo cerco
   Lei gonna mi lasciano ora
   Non può essere credere è ora
   (ripetere)
   So che tutto su di te
   Sapete tutto su di me
   Sapere tutto su di noi
   (ripetere)
   Coro: non posso fare bene quando Penso che siete gonna congedo me, ma sappiamo cerco
   Lei gonna mi lasciano ora
   Non può essere credere è ora
   (ripetere)

   clementina on giugno 8th, 2009 at 10:09 pm

3. Ci ricordiamo le nuotate di dicembre,
   diretti verso le luci della città, nel 1975
   siamo l’uno parte dell’altro
   più di un legame familiare
   il profumo di un limone, viene fuori dagli occhi

   Siamo le persone che comandano il mondo
   una forza esistente in ogni ragazzo e ragazza
   tutti si rallegrano al mondo
   prendetemi ora
   possiamo provarci

   Abbiamo vissuto un’avventura
   amore estivo
   abbiamo seguito il sole fino a notte
   ricordandoci di altri momenti della nostra vita
   per ogni altra cosa
   il sentimento era forte
   lo shock ci ha colpiti
   e si è perso nei nostri occhi

   Non riesco a fare bene quando penso che stai per lasciarmi, ma
   so che posso provare
   mi vuoi lasciare ora?
   non riesco più a crederti

   Riesci a ricordare e comportarti da umano?
   si trovava ancora dove la stimolammo
   ce ne stiamo sulla sabbia e vediamo tutto come se fosse il 75 ancora
   tutti si rallegrano al mondo
   prendetemi ora
   possiamo provarci

   Non riesco a fare bene quando penso che stai per lasciarmi, ma
   so che posso provare
   mi vuoi lasciare ora?
   non riesco più a crederti

   So tutto di te
   tu sai tutto di me
   sappiamo tutto di noi

   Non riesco a fare bene quando penso che stai per lasciarmi, ma
   so che posso provare
   mi vuoi lasciare ora?
   non riesco più a crederti

   Roberta on giugno 10th, 2009 at 2:30 pm

4. bella song

   alessio on giugno 16th, 2009 at 7:56 pm

5. MOLTO BELLA

   DAVIDE on giugno 30th, 2009 at 4:49 pm

6. questa canzone e’ bellissima , anke amy lo e’… il mix tra music folk e pop ,nn ne parliamo degli arrangiamenti favolosi

   jessica97 on giugno 30th, 2009 at 8:24 pm

7. Anche se ricorda un pò “the power of love”dei Frankie Goes to Hollywood,è davvero bella e sono sicuro che sarà il pezzo di quest’estate 2009,soprattutto per le suggestioni che crea..

   Giovanni on luglio 2nd, 2009 at 8:21 am

8. Bellissima…intrigante…davvero…

   Sirina on luglio 10th, 2009 at 7:58 pm

9. 

   NN SMETTEREI MAI DI ASCOLTARLA!!!!

   Paolo on luglio 13th, 2009 at 12:59 am

10. Vi consiglio di vedere la versione remix fatta da questo Sam LA MORE: http://www.youtube.com/watch?v=GvYBC944mGs&feature=related
    fate copia incolla..è davvero + bella dell’originale; complimenti comunque a questi artisti che trascinano in pista. A mio giudizio dovrebbe essere questo il tormentone dell’estate.

    Francesco RICHICHI on luglio 14th, 2009 at 10:40 am

11. troppo speciale sta canzone….spettacolare a dir poco!!!

    luana on luglio 19th, 2009 at 9:46 am

12. qst canzone è stupefacente….se proprio vogliamo essere stretti nei voti
    ” I can’t do well when I think i?m gonna live me, but I knaw I try ” ->bellissima

    ×.·**·.¸(¯`·.¸*.ρι¢¢σℓα яι¢¢ισℓιиα.*¸.·´¯)¸.·**·.× on luglio 22nd, 2009 at 7:23 pm

13. Questa canzone la conosco grazie a una persona molto speciale…è bellissima!!!!!!!!!!!

    Alessia on luglio 23rd, 2009 at 11:04 pm

14. Non riesco a togliermela dalla testa…..
    è stupenda….

    marika on luglio 24th, 2009 at 12:53 pm

15. bella sta canzone pero’ nelle traduzione ci sono molti errori ..farther\piu lontano -father e’ papa..+vicini che lontani

    dany on luglio 27th, 2009 at 4:34 pm

16. ragazzi…x me è talento puro questa canzone……..è bellissima

    poi gli empire hanno un look troppo forte…

    Martina..... on luglio 28th, 2009 at 9:06 am

17. ho letto la traduzione ma non ho capito bene il signifocato della canzone..qualcuno sa dirmelo?
    comunque splendida canzone

    serena on agosto 4th, 2009 at 11:42 am

18. AMOOOOOOOOOOOOO LUKE STEEEEELLLLLLLLLL!!!!!!SE LO INCONTRO SVENGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!MI PIACEEE MOOOOLLLLLLLLLLTOOOOOOOOOOOOOOOO

    laura on agosto 5th, 2009 at 5:36 pm

19. bellissimaAaAaAaAaAaAaAaAaA……

    mariella on agosto 8th, 2009 at 1:43 pm

20. bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa e tristeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee senza dubbio c’è da capire lo stato d’animo che ti crea mentre l’ascolti ,ed il mio diventa malinconico ciaooooooooooooooo

    annina on agosto 10th, 2009 at 11:54 pm

21. qusto pezzo e un messaggio per tutti coloro che l ascoltano , chi lo capisce di sicuro si rendera conto di molte cose , chi nn lo capisce nn ha ancora capito il motivo della sua esistenza in questo mondo .

    gianni on agosto 11th, 2009 at 1:32 pm

22. Questa canzone e questo video sono la prova che non c’è bisogno del pejote per farsi un viaggio.

    La canzone parla dell’amore e della morte, o se preferite, parla della morte attraverso il tema dell’amore che finisce. Il motivo della canzone esprime la sensazione della nostalgia, del ricordo di qualcosa che si allontana, che sta svanendo definitivamente ma che un tempo era fiorito in modo rigoglioso: un amore, la vita.

    Canzone e video bellissimi. Grande talento dei musicisti e del regista. In mezzo ad una pletora di gente che suona solo perchè è innamorata della musica e che nel migliore dei casi ripetono cose fatte da altri è bello constatare che ci sono comunque e sempre artisti che hanno talento e qualcosa da dire.

    Akheaton on agosto 12th, 2009 at 2:35 pm

23. Cari ragazzi, anche a me “We are the people”piace. Ho comprato l’album. Devo dire però che il signor Steele è SPOSATO.

    Vedi suo articolo in inglese in wikipedia.

    Serena on agosto 16th, 2009 at 5:59 pm

24. CANZONE STUPENDA NON CI SONO PAROLE X DEFINIRLA…….BELLISSIMAAAAAAAAAAAAAAAA

    nadia on agosto 21st, 2009 at 9:34 pm

25. ecco la traduzione….(basta usare google traduttore)

    Ci sono le persone che governano il mondo
    Una forza in esecuzione in ogni ragazzo e ragazza
    Tutti gioia nel mondo
    Prendete me ora
    Siamo in grado di provare
    Abbiamo vissuto un’avventura
    Amore in estate
    Seguito la domenica fino a notte
    Ricordi di altri tempi di vita
    Per ogni ogni altra
    La sensazione è più forte
    La scossa ha colpito undici
    Hai perso nei tuoi occhi
    Non riesco a fare bene, quando penso you’re gonna leave me, ma so che cerco
    Are you gonna leave me now
    Non riesco a credere che si sia ormai
    Può ricordare e umanizzare,
    Si è ancora in cui ci eccitata,
    Lie nella sabbia e visualizzare 75 come il suo nuovo
    Ci sono le persone che governano il mondo
    Una forza in esecuzione in ogni ragazzo e ragazza
    Tutti gioia nel mondo
    Prendete me ora
    Siamo in grado di provare
    Non riesco a fare bene, quando penso you’re gonna leave me, ma so che cerco
    Are you gonna leave me now
    Non riesco a credere che si sia ormai
    So tutto su di te
    Lei sa tutto di me
    Sapere tutto su di noi
    Non riesco a fare bene, quando penso you’re gonna leave me, ma so che cerco
    Are you gonna leave me now
    Non riesco a credere che si sia ormai

    é mlt carina…

    Lauretta on agosto 25th, 2009 at 9:34 am

26. è no bella ma bellissima a me fa ricordare dal ritmo le canzoni anni 80…!! complimenti siete bravissimi….!!!

    jessica on agosto 25th, 2009 at 3:34 pm

27. è stra bello….è ancora più bella quando l’ascolta con una persona speciale!

    Andriana on agosto 27th, 2009 at 1:51 pm

28. Possiamo ricordare il nuoto nel mese di dicembre,
    Denominazione per la città si illumina nel 1975,
    Condividiamo gli uni negli altri,
    Più vicino di padre,
    Il profumo di limone sgocciola dal tuo occhi

    Ci sono le persone che governano il mondo.
    Una forza in esecuzione in ogni ragazzo e ragazza,
    Tutti gioia nel mondo,
    Prendete me adesso – siamo in grado di provare.

    Abbiamo vissuto una avventura
    Amore in estate,
    Seguito la domenica fino a notte
    Ricordi di altri tempi di vita,
    Per ogni ogni altra
    La sensazione è stata più forte,
    La scossa ha colpito undici – Hai perso nei tuoi occhi

    Non riesco a fare bene quando penso you’re gonna mi lasciare,
    Ma so che cerco,
    Vuoi lasciare me adesso,
    Non si può essere credenti oggi.

    Può ricordare e umanizzare,
    Si è ancora in cui ci tensione,
    Lie nella sabbia e visualizzare
    Come il suo nuovo 75,

    So tutto su di te,
    Lei sa tutto di me,
    Sapere tutto su di noi

    Conny on agosto 30th, 2009 at 5:16 pm

29. Marco vuole dedicare questa canzone alla mia Kristina che vive attualmente a Dublino, é bella e significativa come lei.
    

    Marco 02 september 2009 on settembre 2nd, 2009 at 12:20 pm

30. é troppo bella qst canzone…in questo momento sto passando momenti di nostalgia..soprattutto di una a me molto cara …

    patry 95 on settembre 2nd, 2009 at 2:53 pm

31. Lacio la traduzione qui di seguito (notate che l’ho fatta molto a senso e soprattutto l’ho fatta IO non i ltraduttore di google XD) buon ascolto:

    Possiamo ricordarci di quando nuotavamo a Dicembre
    Girando a zonzo per le luci della città, nel 1975
    Noi diamo parte di noi stessi in un’altra persona
    Più vicino del padre
    L’aroma del limone, gocciola dai tuoi occhi

    Noi siamo la gente che regge il mondo
    Una forza che scorre in ogni ragazzo e ragazza
    Tutti festeggiando nel mondo
    Prendimi ora
    Possiamo provare

    Abbiamo vissuto un’avventura
    L’amore in Estate
    Seguito il sole fino alla notte
    Ricordando altri momenti della vita
    Per ogni “ogni altro”
    La sensazione era forte
    Lo shock ha colpito undici
    Persi nei tuoi occhi

    Ritornello:Non posso far bene (nulla) quando penso che stai per lasciarmi, ma io so che ci provo
    Mi stai lasciando ora?
    Non puoi crederci ora?
    (si ripete)(x2)

    Puoi ricordare e rianimarti
    Era ancora dove avremmo potuto eccitarci,
    Piangi nella sabbia e vedilo come di nuovo il suo ‘75

    Noi siamo la gente che regge il mondo
    Una forza che scorre in ogni ragazzo e ragazza
    Tutti festeggiando nel mondo
    Prendimi ora
    Possiamo provare

    Ritornello:Non posso far bene (nulla) quando penso che stai per lasciarmi, ma io so che ci provo
    Mi stai lasciando ora?
    Non puoi crederci ora?
    (si ripete)(x2)

    Io so tutto di te
    Tu sai tutto di me
    Sappi tutto di noi
    (si ripete)(x2)

    Ritornello:Non posso far bene (nulla) quando penso che stai per lasciarmi, ma io so che ci provo
    Mi stai lasciando ora?
    Non puoi crederci ora?
    (si ripete)(x3)

    Traduzione di GiovanniCarotenuto(Josh) ^^

    Josh on ottobre 3rd, 2009 at 12:28 pm

32. stupenda canzne…ma com’è ke qste traduzioni sò tte diverse???
    vbb io amo quei due e mi garba il testo della canzone e sopratto il video

    dalia on ottobre 12th, 2009 at 2:51 pm

33. Stupenda qst song!!
    è stato il mio tormentone dell’estate… la musika è favolosa altrettanto il testo… e poi il video associato alla canzone suscita dll emozioni
    è bello il pezzo in cui alle spalle hanno le kaskate e anke qll in cui entrano in qll cittadina!!

    PrettyDoll on ottobre 18th, 2009 at 11:00 pm

34. Possiamo ricordare il nuoto nel mese di dicembre,
    Denominazione per la città si illumina nel 1975,
    Condividiamo gli uni negli altri,
    Più vicino di padre,
    Il profumo di limone sgocciola dal tuo occhi

    Ci sono le persone che governano il mondo.
    Una forza in esecuzione in ogni ragazzo e ragazza,
    Tutti gioia nel mondo,
    Prendete me adesso – siamo in grado di provare.

    Abbiamo vissuto una avventura
    Amore in estate,
    Seguito la domenica fino a notte
    Ricordi di altri tempi di vita,
    Per ogni ogni altra
    La sensazione è stata più forte,
    La scossa ha colpito undici – Hai perso nei tuoi occhi

    Non riesco a fare bene quando penso you’re gonna mi lasciare,
    Ma so che cerco,
    Vuoi lasciare me adesso,
    Non si può essere credenti oggi.

    Può ricordare e umanizzare,
    Si è ancora in cui ci tensione,
    Lie nella sabbia e visualizzare
    Come il suo nuovo 75,

    So tutto su di te,
    Lei sa tutto di me,
    Sapere tutto su di noi

    DonnaVanna on ottobre 25th, 2009 at 9:15 am

35. amo qs canzone ke mi trascina in veloci cascate…penso a mio padre ke nn c’e piu’ e mi sa sentire vicino a lui…

    manu on ottobre 25th, 2009 at 4:29 pm

36. [...] Empire of the sun – Without you (testo + traduzione + video) Hanno conquistato tutta Europa gli Empire of the sun, il giovane duo australiano che con la loro musica elettronica ha piazzato ben due hit una di seguito all’altra, “Walking on a dream” e “We are the people” [...]

    Empire of the sun – Without you (testo + traduzione + video) - Musicjam.it on ottobre 30th, 2009 at 2:01 pm

37. l’ ho cercata per giorni adesso grazie al mio fantastico coinqui posso ascoltarla per ore….o’vero o no vero????
    o vero o vero

    pier on novembre 10th, 2009 at 7:15 pm

38. laascolto da agosto e ankorann ricordo cmsi kiama….. cmq davv bella canzone!!!! a fa impazzire il ritornello e la corrispetttiva parte del video davv mlt mlt bella complimentsss!!! facciamone 1 ptrimnio d qst canzoni ke 1 gg potrebbbero nn eserci +!!!

    aleandro on dicembre 3rd, 2009 at 12:41 am

39. Semplicemente F A N T A S T I C A

    LaMariaaaaa on gennaio 24th, 2010 at 1:41 pm

40. Splendida, meravigliosa, onirica, sensuale, ipnotizzante, immaginativa……lo è anche se non capisci il testo subito….cos’ altro potrei dire??? La conoscevo già ma tramite un amico su Facebook l’ho ritrovata e ora non riesco più a farne a meno….troppo bella…..da consigliarne l’ascolto….magari facendo l’amore….

    Michela on febbraio 22nd, 2010 at 9:08 am

41. B E L L I S S I M A

    PEPPE on maggio 26th, 2010 at 5:25 pm

42. SONG STUPENDA… ARRANGIAMENTI MUSICALI FAVOLOSI…UN NUOVO MODO DI FARE MUSICA, SECONDO ME MOLTO ORIGINALE….
    VIDEOCLIP STUPENDO, CURATISSIMO IN OGNI DETTAGLIO, COINVOLGENTE ANCHE SE CRIPTICO PER LA GENTE COMUNE MA CHI COME NOI LO APPREZZA.. NON LO E’….

    LE TRADUZIONI? QUELLE RIPORTATE QUI SONO TROPPO LETTERALI E STRAVOLGONO UN PO’ IL SENSO DEL TESTO, COMUNQUE IN LINEA DI MASSIMA LA TRADUZIONE E’ QUELLA, MA I TESTI IN LINGUA STRANIERA VANNO LETTI ED ESAMINATI SOPRATTUTTO PER LE SENSAZIONI CHE SANNO DARE INSIEME ALLA MUSICA E ANCH’IO COME MOLTI ASCOLTO QUESTA CANZONE RIPETUTAMENTE……

    NON SMETTEREI MAI DI ASCOLTARLA…COME ALTRE DELLO STESSO ALBUM….TROPPO BELLA !!!!!!!!!!!!
    

    ANTONELLA on giugno 20th, 2010 at 11:59 am

Lascia un Commento

Nome (obbligatorio)

Mail (che non verrà pubblicata) (obbligatorio)

Sito web