Festeggia quest’anno ben 50 anni di carriera Gino Paoli, lo storico cantautore di Genova, di cui ricordiamo delle vere e proprie perle, cantate da lui o scritte per altri artisti. Per celebrare la ricorrenza si è deciso di registrare una versione a dir poco particolare de “Il cielo in una stanza” forse la sua canzone piu famosa in Italia e nel mondo.

Una collaborazione insolita e prestigiosa insieme alla consorte del presidente francese Sarkozy Carla Bruni, ex modella italiana ormai trapiantata in Francia e che ha una attività parallela come cantante. Era gia infatti presente nel suo primo album una versione in francese della canzone, versione che è stata conservata ma reincisa insieme al grande Gino. Eccola

testo:

Quando sei qui con me
questa stanza non ha più… pareti,
ma alberi… alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no… non esiste più.
Io vedo il cielo sopra…
A noi… che restiamo qui
abbandonati
come se, se non ci fosse più
niente… più niente al mondo.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensità del ciel.

. . . . . .

Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensità del cielo.
Per te… e per me
Per te…
per me…
nel cielo.