I metro station sono una band americana che è riuscita a conquistare il giovanissimo pubblico italiano, oltre a quello statunitense, e si caratterizzano per un teen rock-pop di facile presa, e da un look particolare che li fa amare soprattutto dalle ragazzine.

Ora è giunto il momento di sfornare il secondo lavoro, e rendersi conto se il loro successo era solo un fuoco di paglia o riescono a riconfermarsi. L’ep in uscita a breve si intitola “Kelsey” proprio come la prima canzone estratta, che risale a oltre due anni fa ma che è stata riproposta con un nuovo video perchè allora passata pressochè inosservata. Eccola
testo:
So take one word you said
You put it in your bed
You rest your tiny head on your pillow
You wonder where you’re going next
You got your head pushed to my chest
and now you’re hoping that someone let’s you in
Well I’ll sure let you in
You know ill let you in
Oh Kelsey, you.
So don’t let anyone scare you
You know that I’ll protect you
Always,
now through the thick and thin
Until the end
You better watch it
You know you don’t cross it because
I’m always here for you
and I’ll be here for you
(I know x3) I know how it feels believe me
I’ve been there and
(I know x3) I know what it feels like
tell me Kelsey
And I’ll swim the ocean for you
the ocean for you
whoa, oh Kelsey
and I’ll swim the ocean for you
the ocean for you
whoa, oh Kelsey
(i hear you darlin’)
Now it’s gonna get harder
and it’s gonna burn brighter
and it’s gonna feel tougher each and every day
so let me say, that i love you
you’re all I’ve ever wanted
all I’ve ever dreamed of to come
and yes you did come
i want you so bad (so bad)
can you feel it too? (it too)
you know I’m so, I’m so in love with you
i want you, so much
i need you, so much
i need your, i need your, your touch
and I’ll swim the ocean for you
the ocean for you
whoa, oh Kelsey
x4
and you never ever let me in (let me in)
x4
traduzione
mettila nel letto/
riposa la tua piccola testa sul cuscino/
non sai dove andrai dopo/
spingi la tua testa sul mio petto/
e speri che ora qualcuno ti faccia entrare/
bene io certamente lo farò/
lo sai che sei dentro/
oh Kelsey, tu
Così non permettere a nessuno di spaventarti/
sai che ti proteggerò/
sempre sia nel bene che nel male/
fino alla fine/
osserva bene/
tu sai che non lo oltrepasserai/
perché io sono sempre qui per te/
e sarò qui per te/
so come ci si sente, credimi/
anch’io ci sono stato/
so come ci si sente/
dimmelo Kelsey
io traverserei l’ oceano per te ….
diventerà più difficile/
e brucerà di più/
e sarà sempre più arduo/
così lasciami dire che ti amo/
tu sei tutto ciò che ho sempre desiderato/
tutto ciò che ho sempre desiderato mi capitasse/
e si tu sei arrivata/
ti voglio così intensamente/
riesci a sentirlo anche tu?/
sai come sono sai come sono con te/
ti desidero così tanto/
ho così bisogno di te/
ho bisogno di te, ho bisogno di te,
il tuo contatto
io traverserei l’ oceano per te /
l’ oceano per te/
oh Kelsey
Categorie: testi, traduzione
Tag: kelsey, metro station
Autore: mozart87
Email this author | All posts by mozart87






Metro Station – Kelsey (testo + traduzione + video)…
I metro station sono una band americana che è riuscita a conquistare il giovanissimo pubblico italiano, oltre a quello statunitense, e si caratterizzano per un teen rock-pop di facile presa, e da un look particolare che li fa amare soprattutto dalle ra…