Il cantante colombiano, divenuto celebre qualche estate fa per la canzone “Camisa negra“, torna a far parlare di se per una bella collaborazione insieme ai Negrita, per una canzone molto toccante, “Minas Piedras”, e lo fa cantando anche in italiano.

1320 1juanes1 Juanes ft. Negrita   dove le pietre sono mine (minas piedras)   (video + testo)

Con questa canzone Juanes diventa a tutti gli effetti un cantautore socialmente impegnato, in quanto tramite la sua musica, vuole far passare dei messaggi ben precisi, che riguardano anche la situazione del suo Paese.

Il messaggio in questo caso è che la speranza è qualcosa che bisogna sempre avere, soprattutto nei momenti di difficoltà. Ecco il video, che mostra delle immagini molto toccanti.

continua per il testo e la traduzione:testo:

 non ancora disponibile, lasciatelo nei commenti


Categorie: Testi

Tag: , ,

Post correlati

2 Commenti a “Juanes ft. Negrita – dove le pietre sono mine (minas piedras) – (video + testo)”

  1. irene morici on aprile 13th, 2008 at 9:57 am
  2. Sono le strade della gente
    Dove le pietre sono mine
    Che devastano la carne
    Nella terra che s’arrende
    Lasciando a pezzi la speranza
    Il sorriso di un bambino
    Perso nella tormenta
    Di un pianto viscerale
    E un dramma universale
    Che violenta l’innocenza
    E i salici piangenti
    Son testimoni
    dei troppi anni di violenza
    Il mare non è blu,
    mezcla de sangre con la tierra…
    ma come un rio dalla montagna
    stanno arrivando con la speranza
    le madri strette ai propri figli sudando amore, sudando lacrime di dignità
    come un rio dalla montagna
    stanno arrivando con la speranza
    bambini e uomini feriti,
    cercando asilo
    cercando un posto
    dove sognar e amar
    Non meritiamo quest’oblio,
    Siamo l’urlo della gente

    Dice un uomo tra i lamenti, occhi e bende sanguinanti
    Ma con ancora…la speranza tra le mani…

    Los árboles están llorando
    Son testigos de tantos
    anos de violencia
    El mar esta marrón
    mezcla de sangre con la tierra
    Pero ahí Viene bajando
    de la montana con la esperanza
    Las madres que ven por sus hijos, y que sus libros Para la escuela son su sonar
    Pero ahí Vienen bajando
    de la montaña con la esperanza
    Hombres y niños mal heridos
    Buscando asilo,
    buscando un sitio
    Para sonar y amar
    Son Caminos de caminos
    Caminos de caminos
    Caminos de caminos
    Son Caminos de caminos
    Son Caminos de…
    …Caminos

    salvo on gennaio 12th, 2010 at 1:21 pm

Lascia un Commento