Oggi vi vogliamo proporre una canzone davvero splendida, cantata dalla leggenda della musica rock, Freddie Mercury! Stiamo parlando di “I was born to love you” , canzone presente sia nel disco dei Queen “Made in heaven” che in “Mr. Bad guy” , l’album solista di Freddie del 1985, di cui fece da singolo apripista.
Fu davvero un grande successo questa canzone, che metteva in risalto le grandissime doti vocali e personali di Mercury, davvero un grande entertainer, un video bellissimo che lo mostra tra l’altro in piena forma.
La canzone sarebbe dovuta essere presente nell’album della band “The works” , ma venne scartata e quindi Freddie decise di riproporla nel suo album solista. Eccola, cosa ne pensate? A seguire testo e traduzione
testo:
I was born to love you (love you…
With every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you
Every single day (single day…
I was born to love you
with every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you
every single day of my life
You are the one for me I am the man for you
You were made for me you’re my ecstasy
If I was given every opportunity
I’d kill for your love
So take a chance with me let me romance with you
I’m caught in a dream and my dreams come true
It’s so hard to believe this is happening to me
An amazing feeling coming through
I was born to love you
with every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you honey
every single day of my life
I wanna love you I love every little thing about you
I wanna love you love you love you
(Born) to love you (born) to love you yes I was born to love you
(Born) to love you (born) to love you every single day of my life
I was born to take care of you
every single day, day, day of my life
An amazing feeling coming through
I was born to love you with every single beat of my heart
Yeah I was born to take care of you every single day of my life
Yes, I was born to love you
Every single day
Of my life
I love you baby
Yeah
Born to love you
Yes I was born to love you
Hey
I wanna love you love you love you
I wanna love you
traduzione
Io sono nato per amarti (amarti…
Con ogni singolo battito del mio cuore
Si io sono nato per prendermi cura di te
Ogni singolo giorno (singolo giorno…
Io sono nato per amarti
con ogni singolo battito del mio cuore
Si io sono nato per prendermi cura di te
ogni singolo giorno della mia vita
Sei la sola per me sono l’uomo per te
Sei stata fatta per me sei la mia estasi
Se mi fosse data opportunità
potrei uccidere per il tuo amore
Allora diamoci una possibilita lascia che ti corteggi
Sono colto in un sogno e miei sogni si avverano
Difficile credere che questo stia succedendo a me
Uno stupefacente sentimento che mi attraversa
Io sono nato per amarti
con ogni singolo battito del mio cuore
Si io sono nato per prendermi cura di te, tesoro
ogni singolo giorno della mia vita
Ti voglio amare Amo ogni più piccola tua cosa
Voglio amarti amarti amarti
(Nato) per amarti (nato) per amarti sì sono nato per amarti
(Nato) per amarti (nato) per amarti ogni singolo giorno della mia vita
Sono nato per prendermi cura di te
ogni singolo giorno, giorno, giorno della mia vita
Uno stupefacente sentimento che mi attraversa
Io sono nato per amarti con ogni singolo battito del mio cuore
Si io sono nato per prendermi cura di te ogni singolo giorno della mia vita
Si, sono nato per amarti
Ogni singolo giorno
Della mia vita
Ti amo baby
Si
Nato per amarti
Si sono nato per amarti
Hey
Voglio amarti amarti amarti
Voglio amarti
Categorie: successi del passato, testi, traduzione
Tag: freddie mercury, made in heaven, mr bad guy, queen
Autore: mozart87
Email this author | All posts by mozart87
