L’artista brasiliano più famoso al mondo,Sergio Mendes, ormai si è affidato alle mani esperte di Will I am, produttore e frontman dei Black eyed peas, che fu fautore della rinascita del cantante due anni fa con l’album “Timeless” , che a ritmo di samba e bossa nova ripercorreva le migliori canzoni della sua carriera in chiave remixata.
La canzone “Mas que nada” in collaborazione con i Black eyed peas fu una dei successi dell’estate 2006. E siccome formula vincente non si cambia, ecco “Encanto” , nuovo cd che pesca dalla musica tradizionale brasiliana e repertorio di Mendes; il produttore è rimasto lo stesso, il contenuto idem, con ritmi brasiliani, molto estivi e lente ballate il tutto accompagnato dal pianoforte di Mendes e le voci dei tanti featurings, da Fergie e Juanes. Il primo singolo estratto, si intitola “Funky Bahia” , che sta avendo un grande airplay in tutto il mondo per le sue sonorità estive, e che si candida a tormentone dell’estate 2008. Vi lascio al video:
COSA NE PENSO DELLA CANZONE? COMMENTA! continua per il testo!
testo:
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Would you take me out for dancing?
Dancing on the floor
I’ll be out in Rio
Dancing at the disco
Girls’d be lookin’ sexy
Dressin’ mighty fine
Baby dancing funky
Happening start the good time (?)
I’ll be steppin out
To paint the town
And party the night away
I’ll be dancin’
I’ll be groovin’
And I’m gonna do it
Because the drummer make me do it
Make me do it to the way that he play
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Would you take me to the party
Party with the world
Dancing in the ghetto
Knowing not the jealous (?)
Come on everybody
Won’t you feel the joy
Music is the potion
Travellin’ from coast to coast in
I’ll be steppin’ out around the world
Washing the pain away
You’ll be dancin
You’ll be groovin’
And you will do it
because the drummer make you do it
make you do it to the way that he play
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Categorie: testi, traduzione
Tag: encanto, musica brasiliana, sergio mendes, will i am
Autore: mozart87
Email this author | All posts by mozart87
MELANIA on 
marti on 
roberta on 
nunzia on 
this song is fantastic!… very crazy!!! 
lety on 
..:: me ::.. on 
sergio mendes on 
jappo_drugo on 
cristystar on 
roxy on 
SaRa on 
claudia on 
vevo on 
Chicca on 
..e troppo bella…ora vado ciau…
federika on 
A,d,S,F! on 
sofy the best!!! on 
mary on 
divertetixxima …mi mnkerà la ma magnifica estate 
la mia kanzone preferita dell’estate 2008 e tra pk a skola 
nanetta94 on 
YALLA on 
rita on 
bellissima canzone!!!!!!!!soprattutto xkè a me piace tantooooo il brasile!!!!!!! è 1 città bellissima…anke se nn ci sono stata!!!!TI AMO KAKà X SEMPRE 6 LA MIA VITA