10 gen

Duran Duran – Mediterranea (testo, traduzione e video)


Duran duran from mediterranea with love 300x300 Duran Duran Mediterranea (testo, traduzione e video)

I Duran Duran sono tornati a dicembre con un nuovo album e un nuovo singolo dal titolo “All You Need Is Now“ prodotto dal noto singwriter e producer Mark Ronson (tra le sue creature c’è Amy Winehouse) . L’Ep “from Mediterranea with love” contiene tre tracce, Mediterranea, Reach Up For The Sunrise (Live), Ordinary World (Live), che stanno riscuotendo un notevole successo scalando le classifiche di iTunes. Un ritorno quindi alle origini per una delle band più famose degli anni ’80,che si ripropone al pubblico e ai loro fans con un album che al primo ascolto fa subito pensare a uno dei loro successi degli inizi, l’album Rio del 1982 per la somiglianza con il sound e per la brillantezza delle nuove canzoni, vibranti e splendidi nella loro semplicità, risultando però per niente ripetitivi. Questa è Mediterranea, ed a seguire il testo, che ne dite?

testo.

Across the sky
A jet trail following
The wish that I was on the plane
On my way to some out destination
Undiscovered never mentioned
Sipping on the high of expectation
I awaken to the shade

Maybe it’s the rain of town
One you wanted leave behind
When the winter’s on the ground
If you ever wonder

We believe in the cold grey lights we dream
There’s a place for us
Mediterranea
Yes we believe where the white sands touch the sea
There’s a space for us
Mediterranea

I’m trading in for touch down ecstasy
Arriving there in a wave of heat
Lying in the beach tequilla mayhem
Summer of all suburbian daydreams
Waiting for a look the invitation
I awaken to the shade

Maybe it’s the rain of town
One you wanted to leave behind
When the winter’s on the ground
If you ever wonder

We believe in the cold grey lights we dream
There’s a place for us
Mediterranea
Yes we believe where the white sands touch the sea
There’s a space for us
Mediterranea

I imagine
Summer fashion, see yourself in another town
Let the sunshine out of your mind
A bed of light to lay you down

We believe in the cold grey lights we dream
There’s a place for us
Mediterranea
Yes we believe where the white sands touch the sea
There’s space for us
Mediterranea

And we believe
Yes we believe
There’s a place for us
Mediterranea

traduzione

non ancora disponibile, se riuscite a farla lasciatela nei commenti!


Categorie: Testi, Traduzione

Tag: , ,

È possibile seguire tutte le repliche a questo articolo tramite il feed RSS 2.0. Puoi lasciare un commento, oppure fare il trackback dal tuo sito.

Post correlati

5 Commenti a “Duran Duran – Mediterranea (testo, traduzione e video)”

  1. e’ bellissima!!!! Bravi!!!Una nuova emozione ricordando le bianche spiagge di Rio.

    lally on gennaio 27th, 2011 at 10:46 pm

  2. Attraverso il cielo
    Un sentiero jet seguenti
    L’augurio che io ero sull’aereo
    Per la mia strada verso una destinazione fuori
    Undiscovered mai detto
    Sorseggiando l’alto delle aspettative
    Mi sveglio all’ombra

    Forse è la pioggia della città
    Quello che si voleva lasciare alle spalle
    Quando l’inverno sul terreno
    Se vi siete mai chiesti

    Noi crediamo nella luce fredda e grigia sogniamo
    C’è un posto per noi
    Mediterranea
    Sì, noi crediamo, dove la sabbia bianca toccare il mare
    C’è uno spazio per noi
    Mediterranea

    Sono in commercio per atterrare estasi
    Arrivando in una ondata di calore
    Situata nella spiaggia Tequilla caos
    Estate di sogni ad occhi aperti tutti i bordi del paese
    In attesa di uno sguardo l’invito
    Mi sveglio all’ombra

    Forse è la pioggia della città
    Quello che si voleva lasciare alle spalle
    Quando l’inverno sul terreno
    Se vi siete mai chiesti

    Noi crediamo nella luce fredda e grigia sogniamo
    C’è un posto per noi
    Mediterranea
    Sì, noi crediamo, dove la sabbia bianca toccare il mare
    C’è uno spazio per noi
    Mediterranea

    Immagino
    Moda estate, vedi te stesso in un’altra città
    Lasciate che il sole fuori di testa
    Un letto di luce per Lay You Down

    Noi crediamo nella luce fredda e grigia sogniamo
    C’è un posto per noi
    Mediterranea
    Sì, noi crediamo, dove la sabbia bianca toccare il mare
    Non c’è spazio per noi
    Mediterranea

    E crediamo
    Sì, noi crediamo
    C’è un posto per noi
    Mediterranea

    daniela on giugno 20th, 2011 at 11:53 am

  3. i duran duran sono grandi simon le bon è grande
    la loro musica fà sognare entusiasma e rilassa
    spero che vengano presto a suonare in italia magari
    in provincia di padova quest’estate purtroppo è saltato
    il concerto di piazzola.peccato
    quelli che amano i duran duran hanno buon gusto per la musica

    mauro on marzo 11th, 2012 at 6:02 pm

  4. i duran duran sono grandi simon le bon è grande
    la loro musica fà sognare entusiasma e rilassa
    spero che vengano presto a suonare in italia magari
    in provincia di padova quest’estate purtroppo è saltato
    il concerto di piazzola.peccato
    quelli che amano i duran duran hanno buon gusto per la musica

    mauro on marzo 11th, 2012 at 6:02 pm

  5. Oh Dio quanto li amo!!!
    Duraniana da sempre …. il 18 luglio Olimpico Roma SONO GIA’ LI’
    Sempre i migliori c’è poco da fare…

    Marina on maggio 4th, 2012 at 9:55 pm

Lascia un Commento