Si sono confermati con il loro ultimo lavoro “Viva la vida and all his death” una delle band di maggior successo e spessore del globo, amatissimi sia in Europa che USA, stanno portando avanti un tour tutto sold out per i palazzetti di mezzo mondo (sono proprio in questi giorni in Italia) . Canzoni come “Viva la vida” e “Violet hill” sono diventati in pochi mesi altri due must della loro discografia, ed ora hanno scelto come terzo singolo “Lost” , una delle canzoni migliori dell’album, una di quelle che torna al vecchio stile Coldplay.
Il loro album al momento è uno dei più venduti del 2008, e rimane stabile nelle prime posizioni, penso che avranno ancora da dire molto in termini di vendite con “Viva la vida” . Inoltre è stato annunciato un altro EP in uscita a novembre, con canzoni che non sono state incluse nel loro ultimo lavoro per ragioni di spazio, ma comunque valide e di qualità, una tra queste il tanto acclamato duetto con la popstar australiana Kylie Minogue. Non si fermano piu! Ecco il video, piuttosto low cost, che li vede in un esibizione live del pezzo durante una delle date del loro concerto:
cosa ne pensate della canzone? ditelo nei commenti!
testo:
Just because I’m losing
Doesn’t mean I’m lost
Doesn’t mean I’ll stop
Doesn’t mean I would cross
Just because I’m hurting
Doesn’t mean I’m hurt
Doesn’t mean I didn’t get
What I deserved
No better and no worse
I just got lost
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ohhh and I’m…
Just waiting ’til the shine wears off
You might be a big fish
In a little pond
Doesn’t mean you’ve won
Cause along may come
A bigger one
And you’ll be lost
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ohhh and I’m…
Just waiting until the firing stopped
traduzione:
Perso
Solo perchè sto perdendo
non significa che sono perso
non significa che mi fermerò
non significa che attraverserò
solo perchè fa male
non significa che sono ferito
non significa che non ho avuto
quello che meritavo
niente più, niente meno
mi sono appena perduto
qualsiasi fiume ho provato ad attraversare,
qualsiasi porta ho provato ad aprire era chiusa
e sto solo aspettando che lo splendore scompaia
tu puoi anche essere un pesce grosso
in un laghetto
non significa che hai vinto
perchè potrebbe arrivarne
uno di più grosso
e sarai perso
ogni fiume che hai provato ad attraversare
ogni pistola che hai impugnato ha sparato
e sto solo aspettando che lo splendore scompaia,
e sto solo aspettando il cessate il fuoco
Categorie: testi, traduzione
Tag: coldplay, viva la vida and all his death
Autore: mozart87
Email this author | All posts by mozart87

bella canzone





Coldplay – Lost (testo + traduzione + video)…
Si sono confermati con il loro ultimo lavoro “Viva la vida and all his death” una delle band di maggior successo e spessore del globo, amatissimi sia in Europa che USA, stanno portando avanti un tour tutto sold out per i palazzetti di mezzo mondo (…